'Vær forberedt' Lyrics & Style Drastisk ændret i 'The Lion King' Remake: Hvorfor?
' Vær forberedt ”- sangen, der kendetegner Scar, mens han sashayed omkring sin hule - er blevet reduceret til ren skurk. Det ikonisk melodi fra Løvernes Konge - nu fraværende for den uhyggelige disposition og lyriske løgnhed, der er forbundet med originalen - har modtaget en uønsket justering.
Den oprindelige 'Vær forberedt' var glimrende sassy og coyly nedladende. Scars helligere end du-person udstråler fra skærmen med hver elegante sving af halen og overlegen bemærkning. Nu stumper Scars stemme af vildskab; han er blevet en typisk skurk. På DC-måde er hans stemme vokset hård og truende. Den nye 'Vær forberedt' er ikke længere snedig i levering, men er en raseriøvelse, ikke 'omhyggelig planlægning.'
'The Lion King' verdenspremiere | Foto af Alberto E. Rodriguez / Getty Images til Disney
For ikke at nævne er sangen strippet ned til sine bare knogler. Halvdelen af de originale tekster er helt fraværende. Et tal - der en gang kommer ind næsten fire minutter - er nu kun to minutter og tre sekunder langt. Hyænerne - filmens bumbling bøfler, har opgivet deres musikalske øjeblik, og Scar har afgivet sin fornærmende introduktion, hvor han kalder deres 'retentionskræfter ... våde som en warthogs bagside.'
Teksterne fokuserer nu på Scars overlegenhed over for Mufasa - hans evne til at være en bedre konge i modsætning til hans evne til at manipulere hyænerne til at hjælpe med at forfølge sit ultimative mål. I den nye film åbner 'Vær forberedt' med følgende to vers:
”Mufasa har altid vist for meget tilbageholdenhed
hvem er marcus allen gift medNår det kommer til jagt
Når jeg er konge
hvordan tabte james brown sportscasterDe mægtige vil være fri til at tage hvad de vil
Fordi en hyæne mave aldrig er fuld
Mufasa er gårsdagens besked
Et klappet, distraheret regime
Hvem mangler utvivlsomt presage
hvor spillede urban meyer fodboldBehovet for en anden drøm ”
'Be Prepared' -tekster fra 2019 'The Lion King:' MusixMatch
Fra de lyriske tilpasninger til den stilistiske switch er der et spørgsmål tilbage: hvorfor er Scar blevet ændret i så ekstrem grad, når de andre tegn ifølge kritiske anmeldelser stort set har været synonyme for deres originale kolleger?
Hvorfor 'The Lion King' genindspilning ændrede 'Vær forberedt:' den mest sandsynlige forklaring
Med hensyn til den stilistiske forandring er Scars oprindelige personlighed sandsynligvis blevet fuldstændigt opgivet. Valget om at ændre ar er mindre sandsynligt resultatet af at ønske at bringe noget nyt til rollen, og mere repræsenterer også ønsket om at slette noget, der er forbundet med den tidligere skildring. I løbet af de sidste par år har Disney stået over for en stor grad af tilbageslag for queer-kodning dens skurke.
I flere Disney-fortællinger - Hercules , Den Lille Havfrue, Løvernes konge osv. - skurke er blevet afbildet med negative stereotyper omkring LGBTQ + -samfundet. Onde mænd er ofte forgæves, primære eller flamboyante, som Rowan Ellis engang forklaret. Denne tendens startede for mange år siden - tilbage, da det var uacceptabelt at skildre LGBTQ + -tegn i et positivt lys på skærmen, og da typiske kvindelige kvaliteter blev dæmoniseret.
I håb om at undgå negativ PR opdaterede Disney Scar for at slette sin uacceptable sociale erklæring. Som et resultat har fans imidlertid mistet den fantastiske version af Scar, de kender og elsker.
Med hensyn til den lyriske tilpasning er det blevet rapporteret, at hyænerne ikke vil være tankeløse skabninger, kun efter ordrer i den kommende film. Det betyder, at meget af de originale tekster ikke længere gælder. For ikke at nævne, filmen indeholder muligvis Scar pining efter en af hans underordnede, hvilket yderligere fjerner den seksuelle orientering, der er tildelt karakteren, og ødelægger Disneys tendens til at forbinde homoseksuelle med dårlige.
