Udenlandske skuespillere, som du sandsynligvis troede var amerikanske
En af de mest imponerende masker a udenlandsk skuespiller kan bære indebærer at foregive at være amerikansk. Imponerende skjulte skuespillere og skuespillerinder på denne liste deres naturlige accenter for roller. En skuespillerinde brugte en amerikansk accent så meget, at hun helt mistede sin australske dialekt (side 10).
1. Idris Elba
Idris Elba som Janek i Prometheus | 20th Century Fox
Nationalitet: Britisk
Idris Elbas første amerikanske tv-rolle var Baltimore drug kingpin Stringer Bell på HBO'erne Tråden . Briten spillede i amerikanske actionfilm, som DC'er Taberne og MCU's Asgardian Heimdall og sci-fi-film Prometheus , Pacific Rim og Star Trek Beyond . Han brugte sin naturlige accent i BBC One Luther og miniserie Krigsførelse .
Næste: Denne skuespillerinde fandt sin niche med actionroller.
2. Famke Janssen
Famke Janssen som Susan Scott 'Scottie' Hargrave den Den sorte liste: Indløsning | NBC
Nationalitet: hollandske
Famke Janssens første bemærkelsesværdige rolle var Xenia Onatopp overfor Pierce Brosnans James Bond i GoldenEye vedtagelse af en russisk accent for den del. Ved hjælp af en amerikansk accent steg den hollandske skuespillerinde til fremtrædende plads i X men . Hun medvirkede også i Taget trilogi, Den sorte liste og Den sorte liste: Indløsning.
Næste: Mysteriet omgiver denne stjernes baggrund.
3. Keanu Reeves
Skuespilleren Keanu Reeves deltager i en filmpremiere i 2018. | Jamie McCarthy / Getty Images
Nationalitet: Canadisk
Matrixen stjerne har aldrig afsløret detaljerne i sit statsborgerskab fuldt ud. Keanu Reeves blev født i Beirut, Libanon. Hans mor er engelsk, og hans far er af 'kinesisk-hawaiisk, engelsk, irsk og portugisisk afstamning' ifølge IMDb . Reeves 'forældre delte sig, og til sidst flyttede han til Toronto med sin mor og søster. Stjernen forklarer at han 20 år gammel fik sit grønne kort og 'kørte over grænsen fra Canada og kom til LA.'
Næste: Denne badass-motorcykel blev født over dammen.
4. Charlie Hunnam
Charlie Hunnam som Jax på Sons of Anarchy | FX
Nationalitet: Britisk
Den britiske skuespiller fik opmærksomhed, da han medvirkede Sons of Anarchy med en amerikansk accent. Charlie Hunnam tog actionroller i film som Ledge , Dødsfald og Pacific Rim . I 2017 dukkede han op i The Lost City of Z og King Arthur: Legenden om sværdet ved hjælp af hans naturlige accent.
Næste: Denne Oscar-vinder fik næsten sit statsborgerskab tilbagekaldt.
har brett favre en søn
5. Natalie Portman
Natalie Portman som Jane Foster i Thor | Marvel
Nationalitet: Israelsk og amerikansk
Født i Jerusalem, Israel ved navn Natalie Hershlag, flyttede Portman til USA med sin familie, da hun var fire år gammel. Som en af de mest berømte jødiske celebs, Sort svane stjerne deltog ikke i en jødisk prisoverrækkelse, hvor hun ifølge Genesis skulle modtage Genesis-prisen, alias den jødiske Nobelpris Vox . Harvard-kandidaten ønskede ikke at støtte den israelske premierminister Benjamin Netanyahu. Dette resulterede i, at parlamentsmedlemmer opfordrede til, at Portmans israelske statsborgerskab skulle være tilbagekaldt .
Næste : Denne break-star narrede publikum overalt.
6. Daniel Kaluuya
Daniel Kaluuya som Chris Washington i Gå ud | Universel
Nationalitet: Britisk
Horror flick Gå ud fik international ros i 2017, hvor stjernen Daniel Kaluuya vandt fans og brugte en amerikansk accent. Indtil da handlede han for det meste i sit hjemland England. Du kan se ham vende tilbage til sin naturlige stemme i Marvel-film Sort panter .
Næste: Denne tv-stjerne indrømmer, at han ikke stemmer i USA eller sit hjemland.
7. Kiefer Sutherland
Kiefer Sutherland | Andreas Rentz / Getty Images
Nationalitet: Canadisk
Født i London, Kiefer Sutherland har en kompliceret historie. Det Udpeget overlevende stjerne er barnebarn af Tommy Douglas, et socialistisk ikon, der er anerkendt for lanceringen af Canadas offentlige sundhedssystem, afslører CBC . Hans mor, Shirley Douglas, er skuespillerinde og aktivist, og hans berømte far, Donald Sutherland, er skuespiller og åbenlyst politisk kritiker. Selvom Kiefer ikke kan stemme i Canada, fordi han mangler statsborgerskab, siger han: 'Jeg har altid følt, at jeg var canadier, og det er den, jeg er, og jeg har ingen interesse i at ændre det.'
Næste: Denne model-vendte skuespillerinde fik sin start i Europa.
8. Diane Kruger
Diane Kruger som Sonya Cross videre Broen | FX
Nationalitet: tysk
Født Diane Heidkrüger, Kruger begyndte sin karriere som model i Tyskland. Hun optrådte i et par franske film, inden hun landede i amerikanske produktioner som Troy og Wicker Park . Kruger er måske mest anerkendt for faktisk at spille en tysk i Inglourious Basterds.
Næste: Chokerende nok er denne zombiemorder ikke amerikansk.
9. Andrew Lincoln
Andrew Lincoln spiller som Rick Grimes The Walking Dead | AMC
Nationalitet: Britisk
Hvad kan hjælpe en britisk skuespiller med at overgå til Hollywood? Et mindre britisk efternavn. Sådan fik Andrew Clutterbuck scenenavnet Andrew Lincoln. Han handlede over dammen i årevis i film som Kærlighed faktisk . Men Lincoln blev ikke et husstandsnavn, før han fik hovedrollen i AMC-serien The Walking Dead , modtager kritisk ros for hans skuespil .
Næste: Hun har portrætteret så mange amerikanere, at hendes accent forsvandt.
10. Portia de Rossi
Portia de Rossi som Lindsay Bluth på Arresteret udvikling | RÆV
Nationalitet: australsk
Ikke alene ændrede den australske skuespillerinde Portia de Rossi sin accent, men hun skiftede også navn (fra Amanda Lee Rogers) og karriere (hun studerede jura på universitetet). Optrædener Ally McBeal , Arresteret udvikling og Better Off Ted førte til de Rossis berømmelse. Faktisk vedtog hun til sidst sin amerikanske accent ud over hendes skuespil. I 2017 gentog hun sin rolle Skandale .
Næste: 'The Land Down Under' producerer kendte skuespillerinder.
11. Margot Robbie
Margot Robbie som Harley Quinn i Selvmordsgruppe | Warner Bros.
Nationalitet: australsk
Stjernen begyndte at handle på sæbeopera Naboer . Hun opnåede stor succes for The Wolf of Wall Street , hvor hun brugte en Brooklyn-accent. Derfra handlede hun ind Legenden om Tarzan og Whisky Tango Foxtrot (bruger hendes naturlige accent). Nu er Robbie bedst kendt som Harley Quinn i DC Extended Universe.
Mens fans kender karakteren for hendes dialekt fra New Jersey-New York, holder Robbie fast med en ikke-regional amerikansk accent for hendes tilpasning.
Næste: Den femte bedst betalte tv-stjerne kommer ikke engang fra Amerika.
12. Nikolaj Coster-Waldau
Nikolaj Coster-Waldau | Justin Sullivan / Getty Images
Nationalitet: dansk
Amerikanere kender ham som Jaime Lannister i den prisvindende HBO-serie Game of Thrones . Men Nikolaj Coster-Waldau fik sin store pause i den danske film Natteur , rapporter IMDb . Født i Rudkøbing, Danmark, tjener skuespilleren $ 1 million pr. Episode med Fandt franchise, der modtager Emmy, SAG, Critics 'Choice og People's Choice-priser undervejs.
Næste: Du kender denne australske skuespillerinde fra en amerikansk bryllupsfilm.
13. Isla Fisher
Isla Fisher som Gloria Cleary i Bryllup Crashers | New Line Cinema
Nationalitet: Australske og britiske
Født i Arabisk land Oman til skotske forældre boede Isla Fisher i Skotland, før han slog sig ned i Perth, Australien. Hun identificerer primært som australsk , og hendes accent afspejler dette, selvom hun tilbringer meget tid i England. Fisher har længe skjult sin oprindelige accent. Hun er bedst kendt for Bryllup Crashers , Bekendtgørelser fra en shopaholic og Nu ser du mig - alle med en amerikansk accent.
Næste: Denne britiske skuespiller begyndte passende med Downton Abbey.
14. Charlie Cox
Charlie Cox som Matt Murdock videre vovehals | Netflix
Nationalitet: Britisk
hvor blev russell wilson gift
Charlie Cox begyndte at handle, mens han boede i Storbritannien og dukkede op Downton Abbey , også. Hans første almindelige tv-rolle var Owen Sleater på HBO'er Boardwalk Empire , hvor han tilbragte to sæsoner.
Medmindre du er fortrolig med hans tidligere roller, kender du sandsynligvis Cox bedst som Matt Murdock, 'Manden uden frygt', i Netflix-serien, vovehals . Dette show var det første af Marvel-projekterne på streaming-netværket, der begyndte et ganske fænomen. Han spiller også karakteren i miniserien, Forsvarerne .
Næste: At blive skåret fra en film stoppede ikke denne irske skuespillerinde.
15. Ruth Negga
Ruth Negga som Mildred Loving in Kærlig | Fokusfunktioner
Nationalitet: Irsk og etiopisk
Født i Etiopien blev Ruth Negga faktisk opdraget af sin irske mor i Limerick, Irland. Skuespilleren optrådte i britiske serier, men fik større anerkendelse den Agenter for SHIELD . Negga filmet 12 år en slave - hun blev i sidste ende skåret - og Warcraft . Skuespilleren fik endelig en Oscar-nominering til bedste skuespillerinde som stjernen i historisk drama Kærlig.
Næste: Hun medvirkede i et af de mest “amerikanske” tv-shows nogensinde.
16. Kim Cattrall
Sex and the City skuespillerinde Kim Cattrall | Andrew H. Walker / Getty Images
Nationalitet: Britiske og canadiske
Selvom Kim Cattrall blev født i Liverpool, England, er hun en canadisk statsborger, der ikke engang bor i USA. Cattrall flyttede til NYC for at studere skuespil og modtog sin store pause i 1997, da hun blev støbt som sassy, stilfuld Samantha i Sex and the City. På grund af sin komplekse fortid beskriver Cattrall sig selv som en 'Liverpoolfødt, canadisk opvokset New Yorker.'
hvad er aaron rodgers nettoværdi
Næste: At høre denne skuespillerinde tale uden en Boston accent er overraskende.
17. Yael Stone
Yael Stone som Lorna Morello på Orange er det nye sort | Netflix
Nationalitet: australsk
Sceneskuespillerinden Yael Stone har både et unikt navn og en oprindelseshistorie. Hende fars familie er fra Tjekkoslovakiet, og hun begyndte at handle som barn. Før hun flyttede til USA for at arbejde, optrådte hun i et par australske film og tv-serier.
Som held ville have det, blev Stone kastet ind Orange er det nye sort kort efter at have flyttet til New York. Hendes karakter blev hurtigt kendt for sin tydelige accent, som man troede var en blanding af Boston og Brooklyn . For fans, der kun har set hende på Netflix-hit, kan det være en skurrende oplevelse at høre hendes oprindelige accent.
Næste: Denne skuespiller gør det svært at fortælle, hvilken accent der er reel.
18. Sacha Baron Cohen
Sacha Baron Cohen i Borat | 20th Century Fox
Nationalitet: Britisk
Ligesom sin kone, Fisher, er Sacha Baron Cohen kendt for sin interessante stemme. På grund af de karakterer, han har spillet gennem sin komiske karriere, har Baron Cohen vedtaget mange accenter gennem årene, og nogle fans kan være forvirrede over hans sande stemme.
Baron Cohen blev født og opvokset i London, England, og blev berømmelse med filmen Borat , hvor han spillede den eponyme mand fra Kasakhstan, som han fulgte med Brüno , der er østrigsk, og admiralgeneral Aladeen i Diktatoren , der stammer fra et fiktivt land i Mellemøsten. Det er svært at holde trit med de accenter og karakterer, som Baron Cohen tager på, så du ville blive tilgivet for ikke at vide, hvor han var fra.
Næste: En 'sjette sans' gav denne skuespillerinde hendes store pause i Amerika.
19. Toni Collette
Toni Collette som Tara Gregson på De Forenede Stater i Tara | Showtime
Nationalitet: australsk
Skuespillerinde og sanger Toni Collette er født og opvokset i Sydney, Australien, men fans af hendes mest populære værker ved det måske ikke. Som de fleste på denne liste begyndte hun at optræde i sit hjemland, men skiftede snart til Hollywood, hvor hun har spillet på film, tv og scene i mange år.
Dateres tilbage til 1999 blev Collette nomineret til en Oscar for sin rolle i Den sjette sans , startede hendes tid i amerikansk biograf. Hun modtog anerkendelse for skift i populære amerikanske indiefilm som f.eks Lille frøken Solskin og Helt tilbage . Men måske er hendes mest betydningsfulde rolle føringen i Showtime-serien, De Forenede Stater i Tara , hvor hun spillede de mange forskellige personligheder hos en kvinde med dissociativ identitetsforstyrrelse.
Næste: BBC startede denne berømte skuespillers karriere.
20. Dan Stevens
Dan Stevens som David Haller på Legion | FX
Nationalitet: Britisk
Briten begyndte sin karriere på scenen og i BBC-tilpasninger. Imidlertid fik Dan Stevens sin store pause, da Matthew Crawley fortsatte Downton Abbey . Faktisk viser mange af hans roller hans naturlige accent, men amerikanere, der ikke er det Downton Abbey fans kender ham som David Haller på X-Men's Legion .
Tjek ud Underholdning Cheat Sheet på Facebook!
