Film

Scarlett Johansson afslørede, hvordan Sofia Coppola overbeviste hende om at bære undertøj i 'Lost in Translation'

Hvilken Film Skal Man Se?
 

Skuespiller Scarlett Johansson gjorde ret stort indtryk i Tabt i oversættelsen sammen med Bill Murray. Rollen krævede, at hun gravede dybt ned i karakterens dybeste følelser, men instruktør Sofia Coppola bad også om, at hun lejlighedsvis skulle bære hende undertøj på kamera . Johansson huskede, hvordan Coppola overbeviste hende om at bære et bestemt par undertøj til Tabt i oversættelsen .

Scarlett Johansson spillede Charlotte i 'Lost in Translation'

'Lost in Translation' Scarlett Johansson and Sofia Coppola smiling in red and black dresses in front of BFI London Film Festival sign
L-R: Scarlett Johansson og Sofia Coppola | Nick Wall/WireImage

Tabt i oversættelsen ser Murray og Johansson med hovedrollerne, som i sidste ende finder noget særligt i hinanden i Tokyo, Japan, som de manglede. Han har hovedrollen som Bob Harris, en amerikansk skuespiller, der gennemgår en midtvejskrise. I mellemtiden spiller hun Charlotte, en ung kvinde, der stadig finder sin plads i verden.

Murray fik en Oscar-nominering for bedste mandlige hovedrolle, men han mistede guldstatuen til Sean Penn for sin præstation i Mystic River . Johansson opnåede dog ikke en nominering for sin præstation i Tabt i oversættelsen , som fortsat høster kritisk ros.

hvad college deltog terry bradshaw

'Lost in Translation'-filmskaberen Sofia Coppola overbeviste Scarlett Johansson om at bære undertøj under optagelserne

I et interview med Rebecca Murray delte på Lev om , talte Johansson om nogle af de mere intime øjeblikke i Tabt i oversættelsen . Coppola fortalte engang pressen, at skuespilleren var en 'god sport' om at bære undertøj under optagelserne. Johansson forklarede, hvordan filmskaberen fik hende til at føle sig godt tilpas.

'Jeg havde spist så meget Udon, at jeg bare tænkte: 'Åh min Gud, jeg kommer så ikke til at se anstændig ud i det her undertøj',' sagde Johansson. 'Jeg ville virkelig ikke have det undertøj på, fordi jeg var så oppustet af at spise alt det her Udon hele tiden. Hun tænkte: 'Du ved godt, det ville være rart, hvis du kunne have det her undertøj på,' for det var det, der stod i manuskriptet.

Johansson fortsatte: 'Og hun sagde: 'Men jeg forstår, hvis du er utilpas.' Hun sagde: 'Hvorfor prøver jeg ikke disse for dig? Du kunne se, hvordan de ser ud. Bare se, hvordan de ser ud, og hvis du ikke vil gøre det, så behøver du selvfølgelig ikke det.« Jeg tænkte: 'Okay, det er en ret god forretning.' Og selvfølgelig er Sofia ranglet. og tynd, [med en] meget elegant krop og så hun så fantastisk ud i undertøjet. Det var sådan, hun fik mig til at bære dem.'

hvilket land er rory mcilroy fra

Skuespilleren spillede en karakter, der var ældre end hende selv på det tidspunkt

Murray påpegede, at Johansson spillede en karakter, der var fem år ældre end hende selv Tabt i oversættelsen , så hun ville gerne vide sin oplevelse med det. Det generede hende ikke så meget, men der var et specifikt element af forberedelse, som hun lagde i sin præstation.

hvor mange børn har john force

'Jeg tænkte vist ikke så meget over det,' sagde Johansson om sin alder i Tabt i oversættelsen . 'Den eneste gang, jeg virkelig var klar over det, var, da jeg tog på mit bryllup band . Bortset fra det, tænker du over det, og det er sådan: 'Fem år her, fem år der. Ikke noget særligt.''

Johansson fortsatte: 'Den eneste forberedelse, jeg virkelig gjorde, var med Giovanni [Ribisi]. Vi prøvede to dage, bare for at du kan få en fornemmelse af en form for ægteskab mellem os, så vi ikke bare mødtes for første gang og sagde: 'Lad os gå i seng nu,' og den slags ting. . [For også at fange] den slags dynamik, der følger med ægteskabet, hvor du elsker personen, og på det tidspunkt er du forskellige steder.'

RELATEREDE: Scarlett Johansson afslører, hvorfor hun hellere vil hendes film 'fejle' end være 'lunken'